Springerの電子書籍が$9.99セールらしいのでMathematical Methods of Classical Mechanics買おうかな

Mathematical Methods of Classical Mechanicsを買おうかと思うが和訳が復刊したらしいのでどうするか…。

他に買おうかなと考えたのはこれ
A Mathematical Introduction to Fluid Mechanics (A. J. Chorin and J. E. Marsden)

https://www.amazon.co.jp/Mathematical-Introduction-Mechanics-Applied-Mathematics/dp/0387979182/ref=sr_1_3?s=english-books&ie=UTF8&qid=1468503808&sr=1-3
↑試し読みがしやすいのでAmazonのリンクです
以前少し読んだ。新しめの本だからか説明がすっきりしていて好き。テキスト寄りだと思う。「テキスト寄りなんだから日本語の本にすればいいのではないか」と言われると悩む。